ソフトウェアアーキテクチャドキュメント / Paul Clements、Len Bass、James Ivers、Felix Bachmann、David Garlan いい本なんだけど、翻訳がいまいち。前半はこなれてないと感じる程度だが、中盤以降は日本語が理解できない。 アーキテクチャと設計(5) アー…

ゴールデンウィークに出勤して唯一うれしいのは電車がまったく混んでいないこと。余裕で座って、職場までいけた。昼は、oazoまで行って、上海厨房 石庫門の坦々麺を食べた。酸味のある不思議な味のスープだがおいしい。夜は誰も付き合ってくれなかったので、…